Comments on: Música para planchar (I): La balada romántica fuera de Iberoamérica http://www.modernois.com/2009/10/musica-para-planchar-i-la-balada-romantica-fuera-de-iberoamerica/ Just another WordPress weblog Wed, 10 Mar 2010 05:10:07 -0600 http://wordpress.org/?v=2.8 hourly 1 By: Maladjusted http://www.modernois.com/2009/10/musica-para-planchar-i-la-balada-romantica-fuera-de-iberoamerica/comment-page-1/#comment-800 Maladjusted Wed, 14 Oct 2009 19:09:23 +0000 http://www.modernois.com/?p=994#comment-800 Hurr durr no había leído eso, lo lamento Doña Olavia! deje el Flagelo plis plis! :P Hurr durr no había leído eso, lo lamento Doña Olavia! deje el Flagelo plis plis! :P

]]> By: Andrés g. http://www.modernois.com/2009/10/musica-para-planchar-i-la-balada-romantica-fuera-de-iberoamerica/comment-page-1/#comment-797 Andrés g. Wed, 14 Oct 2009 00:13:58 +0000 http://www.modernois.com/?p=994#comment-797 Nicola es un tanto desafinado, canta como si hablara, sonrie y no grita como lo harían sus contrapartes en español. Es encantador. Nicola es un tanto desafinado, canta como si hablara, sonrie y no grita como lo harían sus contrapartes en español. Es encantador.

]]> By: Olavia http://www.modernois.com/2009/10/musica-para-planchar-i-la-balada-romantica-fuera-de-iberoamerica/comment-page-1/#comment-796 Olavia Tue, 13 Oct 2009 02:26:20 +0000 http://www.modernois.com/?p=994#comment-796 Obvio, si este post no contiene canciones en español. Obvio, si este post no contiene canciones en español.

]]> By: Mario Arias http://www.modernois.com/2009/10/musica-para-planchar-i-la-balada-romantica-fuera-de-iberoamerica/comment-page-1/#comment-795 Mario Arias Mon, 12 Oct 2009 23:01:10 +0000 http://www.modernois.com/?p=994#comment-795 Me dejo sorprendidísimo que "Maldita Primavera" no fuera de Yury; aunque también se daba el caso de que los italianos cantaran ellos mismos sus versiones en español como en el caso de Umberto Tozzi y "Gloria" (http://www.youtube.com/watch?v=WzDLHcY9nW4) que también tuvo su versión en ingles a manos (o en voz) de Laura Branigan (http://www.youtube.com/watch?v=AG9OV1efasQ) aunque para el mercado americano paso de una dicharachera canción romántica (Ah, ah, ah... Gloria, por quien espera el día, y mientras todos duermen con la memoria inventa aroma entre los árboles en una tierra mágica, por quien respira niebla, por quien respira rabia. Por mí que sin sus besos, te desnudas provocando, y hago sombras en el techo, pensando en Gloria. ) a una oscura melodía sobre una pobre muchacha con problemas mentales y personales llamada Gloria (A-ha-ha, a-ha-ha, Gloria, how's it gonna go down? Will you meet him on the main line, or will you catch him on the rebound? Will you marry for the money, take a lover in the afternoon? Feel your innocence slipping away, don't believe it's comin' back soon And you really don't remember, was it something that he said? Are the voices in your head calling, Gloria?) Me dejo sorprendidísimo que “Maldita Primavera” no fuera de Yury; aunque también se daba el caso de que los italianos cantaran ellos mismos sus versiones en español como en el caso de Umberto Tozzi y “Gloria” (http://www.youtube.com/watch?v=WzDLHcY9nW4) que también tuvo su versión en ingles a manos (o en voz) de Laura Branigan (http://www.youtube.com/watch?v=AG9OV1efasQ) aunque para el mercado americano paso de una dicharachera canción romántica
(Ah, ah, ah…
Gloria, por quien espera el día,
y mientras todos duermen
con la memoria inventa
aroma entre los árboles
en una tierra mágica,
por quien respira niebla,
por quien respira rabia.
Por mí que sin sus besos,
te desnudas provocando,
y hago sombras en el techo,
pensando en Gloria. )

a una oscura melodía sobre una pobre muchacha con problemas mentales y personales llamada Gloria

(A-ha-ha, a-ha-ha, Gloria, how’s it gonna go down?
Will you meet him on the main line, or will you catch him on the rebound?
Will you marry for the money, take a lover in the afternoon?
Feel your innocence slipping away, don’t believe it’s comin’ back soon
And you really don’t remember, was it something that he said?
Are the voices in your head calling, Gloria?)

]]> By: Maladjusted http://www.modernois.com/2009/10/musica-para-planchar-i-la-balada-romantica-fuera-de-iberoamerica/comment-page-1/#comment-790 Maladjusted Mon, 12 Oct 2009 16:21:07 +0000 http://www.modernois.com/?p=994#comment-790 Genial, pero me quejo por la falta del Grupo Safari y su Estoy Hecho un demonio! Genial, pero me quejo por la falta del Grupo Safari y su Estoy Hecho un demonio!

]]> By: Juan Diego http://www.modernois.com/2009/10/musica-para-planchar-i-la-balada-romantica-fuera-de-iberoamerica/comment-page-1/#comment-789 Juan Diego Mon, 12 Oct 2009 12:21:43 +0000 http://www.modernois.com/?p=994#comment-789 qué alegría un acercamiento no morboso a este tema. gracias por eso. escucho juicioso mientras escribo esto qué alegría un acercamiento no morboso a este tema. gracias por eso. escucho juicioso mientras escribo esto

]]>